Лопасти современных ветряков с вертикально расположенной осью вращения, при движении создают завихрения, снижающие эффективность работы турбины. Биофизик Джон Дабири, наблюдая за движением рыб в стае, пришел к выводу, что если, лопасти ветряка выполнить в форме плавников рыб, то, такие лопасти, при вращении турбины, не будут друг друга тормозить.

По моему ветряки с вертикально расположенными лопастями называются роторными, я видел подобные ветряки - самодельные, работают достаточно не плохо. Что касается картинки то там лопасти имеют малую площадь, а значит сопротивление воздуху меньше - по идее и крутиться должны хуже, но тут надо смотреть на работу таких установок и сравнить с ветряками обычными при одном и том же ветре.

На фото классический трехлопастный ротор  Дарье, вертикально-осевой , быстроходный (поэтому лопасти кажутся узкими).  КИЭВ имеет сравнимый с горизонтально-осевыми классическими, но имеет ряд врожденных недостатков , которые и не позволяют его использовать для работы.
Разные энтузиасты уже более полувека бьются  над его усовершенствованием , но пока безрезультатно, хотя каждый заявлял , что решил все проблемы и теперь дело пойдет.